-
1 force
I n1. сила, міць2. дійсність, дієвість3. pl війська, збройні сили4. насилля- active armed forces регулярні війська- agree forces levels узгоджені рівні збройних сил- air forces військово-повітряні сили- allied forces союзні війська- anti forces сили супротивника- armed forces збройні сили/ війська- assault force ударна сила- binding forces обов'язкова сила- border-security forces прикордонні війська- competing forces сили, що борються/ змагаються- contending forces сили, що борються/ змагаються- conservative force консервативна сила- current forces levels існуючі рівні збройних сил- deterrent forces сили залякування/ стримування- environmental forces природні ресурси- liberation forces сили визволення- militant force бойова сила/ міць- military forces збройні сили, війська- milinational nuclear force багатонаціональні ядерні сили- national forces національні збройні сили- natural force сила природи- naval forces військово-морські сили- neutral forces війська нейтральних держав- nuclear strike force ядерна ударна міць- obligatory forces обов'язкова сила- peacekeeping forces сили підтримки миру- peace-safeguarding forces сили на сторожі миру- powerful forces впливові сили- present force relationship існуюче співвідношення сил- productive force виробнича сила- quick reaction forces сили швидкого розгорання/ реагування- rapid deployment forces сили швидкого розгорання/ реагування- sea forces військово-морські сили- second-strike force сили для нанесення удару у відповідь- strategic forces стратегічні сили- strategic striking forces сили для нанесення стратегічних ударів- task forces сили особливого призначення; спеціальна група цільового призначення- theatre nuclear forces (TNF) ядерна зброя театру військових дій (об'єднаних військових сил НАТО)- voluntary task forces добровільні оперативні служби- force of an agreement чинність угоди- force of argument сила переконання- forces from outside the area іноземні збройні сили- force of public opinion сила/ вплив громадської думки- full force of the treaty повна сила договору- balance of forces співвідношення сил; рівновага сил- balance of nuclear forces рівновага/ баланс сил, забезпечених ядерною зброєю- buildup of forces нарощування сил- correlation of forces співвідношення сил- disparity of forces диспропорція у збройних силах- entry into force набуття (договірної) чинності- imbalance in ground forces відсутність рівноваги у сухопутних військах- intrinsic capabilities of forces притаманні збройним силам бойові можливості- level of forces рівень збройних сил- non-use of force незастосування сили- policy of force політика з позиції сили, політика сили- primacy of force примат сили- proportions of forces співвідношення сил- ratio of forces співвідношення сил- relationship of forces співвідношення сил- renunciation of force відмова від застосування сили- renunciation of the use of force відмова від застосування сили- show of force демонстрація сили- size of the armed forces чисельність збройних сил- strength of the armed forces чисельність збройних сил- suppresion by force придушення силою- threat of force погроза силою- threat or use of force погроза силою чи застосування сили- use of force застосування сили- to be in force бути чинним (про документу договір тощо)- to cease to be in force втратити чинність (про документ, договір тощо)- to come into force набути чинності (про документ, договір тощо)- to enter into force набути чинності (про документ, договір тощо)- to have no force бути недійсним/ нечинним (про документ, договір тощо)- to limit conventional force обмежити чисельність військ. озброєних звичайною зброєю- to maintain the balance of forces підтримувати рівновагу сил- to put in force робити чинним, вводити в дію/ в життя- to reduce military forces скорочувати збройні сили- to refrain from the threat or use of force стримуватися від погрози силою чи її застосування- to remain in force залишатися чинним, діяти (про документ, договір тощо)- to resort to force застосовувати силу/ насилля- to take by force захопити, заволодіти силою- to take recourse to force застосовувати силу/ насилля- to use force застосувати силу- by force силоміць, насильно- by force and arms силою зброї- in force діючий/ чинний (про документ, договір тощо)II v примушувати- to force a bill through протягнути законопроект (про парламент тощо)- to force concessions from smbd. силою змусити когось піти на поступки- to force a reform through протягнути реформу (про парламент, конгрес тощо) -
2 natural
adj природний- imprisonment for the term of one's natural life юр. довічне ув'язнення- natural force сила природи- natural law юр. природне право- natural rights юр, (природні) права людини -
3 nature
n1) природа2) світ; всесвіт3) природний (первісний) стан4) суть, сутність; основна властивість; характер (чогось)5) рід, клас, тип; сорт, ґатунок6) натура, вдача, характер, норовill nature — поганий характер, злостивість
7) єство; організм (людини)8) смола; живиця; камедьto beat all nature — амер. перевершити усе на світі
by nature — від природи, від народження, вдачею
in the course of nature — природно, з розвитком подій
* * *n1) природа; світ, Всесвіт2) природний, первісний стан3) сутність, основна властивість; властивості, характер ( чого-небудь)4) рід, вид, сорт; клас, тип5) натура, характер, вдачаgood nature — добродушність; людська душа; людина
6) єство; організм ( людини); життєві сили7) миcт. натура; природність, життєвість, правдоподібність8) сила; живиця, камедь
См. также в других словарях:
КУБЛАНОВ — Борис Григорьевич [р. 15(28) февр. 1905 ] – сов. философ, д р филос. наук (с 1960). Член КПСС с 1932. Окончил филос. отделение Харьковского ун та им. М. Горького (1936). Ведет преподават. работу по философии с 1936. Зав. кафедрой философии… … Философская энциклопедия
Саичич, Александр — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
дух — ч. 1) род. у, тільки одн. Психічні здібності, свідомість, мислення. Досягнення людського духу. || У матеріалістичній філософії та психології – мислення, свідомість як особлива властивість високоорганізованої матерії, вищий продукт її. || В… … Український тлумачний словник
стихія — ї, ж. 1) В античній філософії – одна з матеріальних першооснов буття (повітря, земля, вогонь, вода). || перен., книжн. Основний елемент, головна складова частина чого небудь. 2) Явище природи, що виступає як могутня, майже непереборна і часто… … Український тлумачний словник
чари — ів, мн. 1) заст. За старовинними уявленнями – магічні засоби, за допомогою яких чаклуни, знахарі тощо ніби здатні вплинути на людину і природу (зілля і напій з нього, різні речі – жмутки, мішечки, пакетики і т. ін.). 2) заст. Магічні дії та… … Український тлумачний словник
шал — у, ч. 1) Стан надмірного збудження, хвилювання. || Стан виявлення великого і сильного почуття. 2) чого і без додатка. Надзвичайна сила вияву чогось (перев. про явища природи, стихійні явища). || Бурхливий перебіг чогось (про наступ, битву, вогонь … Український тлумачний словник
шаленство — а, с. 1) Стан надмірного збудження, хвилювання. 2) Надзвичайна сила вияву чогось (перев. про явища природи, стихійні явища). || Бурхливий перебіг чогось (про наступ, битву, вогонь і т. ін.); навальність. 3) Нестримний гнів; лють. 4) Стрімкий рух … Український тлумачний словник
